1 Samuël 14:1
Statenvertaling
Het geschiedde nu op een dag, dat Jónathan, de zoon van Saul, tot den jongen, die zijn wapenen droeg, zeide: Kom, en laat ons tot de bezetting der Filistijnen overgaan, welke aan gene zijde is; doch hij gaf het zijn vader niet te kennen.
Herziene Statenvertaling*
Op een dag gebeurde het dat Jonathan, de zoon van Saul, tegen de knecht die zijn wapens droeg, zei: Kom, laten wij naar de wachtpost van de Filistijnen oversteken, die zich aan de overkant bevindt. Maar hij vertelde het niet aan zijn vader.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op zekere dag zeide Jonatan, de zoon van Saul, tot zijn wapendrager: Kom, laten wij oversteken naar de wachtpost der Filistijnen aan gindse zijde. Maar zijn vader deelde hij het niet mee.
King James Version + Strongnumbers
Now it came to pass H1961 upon a day, H3117 that Jonathan H3083 the son H1121 of Saul H7586 said H559 unto H413 the young man H5288 that bare H5375 his armour, H3627 Come, H1980 and let us go over H5674 to H413 the Philistines' H6430 garrison, H4673 that H834 is on the other side. H4480 - H5676 - H1975 But he told H5046 not H3808 his father. H1
Updated King James Version
Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Gerelateerde verzen
Micha 7:5 | 1 Samuël 13:2 | 2 Samuël 1:4 - 2 Samuël 1:5 | 1 Samuël 14:39 - 1 Samuël 14:45 | Richteren 6:27 | 2 Samuël 1:25 - 2 Samuël 1:26 | 1 Samuël 18:1 - 1 Samuël 18:4 | Richteren 14:6 | 1 Samuël 25:19 | 1 Samuël 13:22